Política de privacidad
Política de privacidad actualizada el 17 de septiembre de 2025.
En el Fideicomiso de Tierras Comunitarias para la Agricultura Sostenible (FiTiCAS) tenemos el compromiso de informarle sobre la manera en que recopilaremos y utilizaremos su Información personal. Las siguientes políticas son aplicables al sitio web de FiTiCAS (fideicomisoagricola.org); a todos los materiales físicos y digitales publicados o distribuidos por FiTiCAS; y a todas las demás funciones interactivas, servicios y comunicaciones proporcionadas por FiTiCAS —independientemente de la forma en que se accedan y/o utilicen— que sean operados por nosotras, puestos a disposición por nosotras, o producidos y mantenidos por FiTiCAS.
Hemos establecido esta Política de privacidad para informale sobre cómo y para qué recopilamos, usamos, protegemos y manejamos su Información personal recopilada en línea. La Información personal es cualquier información que pueda identificarle individualmente, e incluye, entre otras cosas, su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección física y/o postal, tarjeta de crédito, información de facturación e información de contacto.
¿Qué Información personal recopilamos de las personas que visitan nuestros sitios web?
Al realizar donaciones, completar formularios o suscribirse voluntariamente a nuestras comunicaciones digitales por medio de nuestros sitios web, según sea apropiado, puede que se le solicite ingresar su nombre y apellidos, correo electrónico, dirección física y/o postal, número de teléfono, información de tarjeta de crédito, género u otros detalles para ayudarles con su experiencia en línea.
¿Cuándo recopilamos esta Información personal?
Recopilamos esta información cuando realiza una donación, se suscribe a nuestros boletines informativos, responde a una encuesta o completa algún formulario por medio de nuestros sitios web o distribuídos y/o manejados por FiTiCAS.
¿Cómo usamos su Información personal?
Puede que usemos su información para:
contactarle para brindarle información o servicios solicitados
invitarle a actividades
administrar una encuesta, formulario u otra función del sitio web
procesar sus transacciones
enviarle —por correo electrónico, mensaje de texto u otro medio— boletines informativos, promociones de nuestros servicios, productos y servicios de terceros, o eventos especiales
realizar análisis estadísticos, demográficos y de mercadeo
La información financiera se utiliza para gestionar sus donaciones voluntarias.
¿Cómo protegemos su Información personal?
FiTiCAS utiliza metodologías de cifrado y recopilación de datos aceptadas en la industria con el fin de intentar garantizar la recopilación, transmisión y almacenamiento seguro de información confidencial del usuario. Su información personal se mantiene en redes seguras y solo es accesible para un número limitado de personas que cuentan con derechos de acceso especiales a dichos sistemas, y que están obligadas a mantener la información confidencial. Además, su información sensitiva, como información de tarjetas de crédito, está segura y cifrada.
Divulgación a terceros
No vendemos, intercambiamos ni transferimos de ningún modo a terceros su Información personal, a menos que le notifiquemos previamente. Esto no incluye a los socios de alojamiento web u otras partes que nos asisten en la operación de nuestro sitio web, en la gestión de nuestra organización o en la prestación de servicios, siempre y cuando dichas partes se comprometan a mantener esta información confidencial. También podemos divulgar su información cuando consideremos que es apropiado para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio web o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o de los de otros.
Sin embargo, la información de los visitantes que no sea de identificación personal puede ser proporcionada a otras partes para fines estadísticos, informativos, educativos, promocionales u otros usos.
¿Qué pasa cuando me enlazo hacia o desde otro sitio web?
Ocasionalmente, a nuestra discreción, podemos incluir enlaces a productos o servicios de terceros en nuestro sitio web. Estos sitios de terceros tienen políticas de privacidad independientes y separadas. Por lo tanto, no tenemos ninguna responsabilidad u obligación con respecto al contenido y las actividades de estos sitios enlazados. No obstante, procuramos proteger la integridad de nuestro sitio y agradecemos cualquier retroalimentación acerca de estos sitios.
Cumplimiento con la ley
Intentamos proteger la Información personal de todos los usuarios de nuestros sitios web, e intentamos cumplir con las leyes locales y federales de protección de datos y derechos del consumidor en la medida en que puedan aplicarse al trabajo y los servicios de FiTiCAS. Nuestro sitio web está ubicado y dirigido a residentes de Puerto Rico y Estados Unidos, y nuestras políticas están dirigidas al cumplimiento de esas leyes. Si no está seguro de si esta Política de privacidad entra en conflicto con las leyes de privacidad locales en el lugar donde se encuentra o reside, no debe enviar su Información personal a FiTiCAS.
Guías sobre menores
En FiTiCAS cumplimos con el Acta para la Protección de Menores en Línea del 1998 (COPPA, por sus siglas en inglés). Cuando se trata de la recopilación de información personal de menores de 13 años, COPPA pone a los padres en control. La Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), la agencia de protección al consumidor de los Estados Unidos, hace cumplir el Acta COPPA, que establece lo que los operadores de sitios web y servicios en línea deben hacer para proteger la privacidad y seguridad de los niños en internet.
Nuestros sitios web no se dirigen específicamente ni recopilan información a menores de 13 años. Promovemos que los padres, las madres o guardianes de los menores les supervisen al momento de utilizar la Internet.
Aceptación de estos términos
Al usar nuestro sitio web acepta esta Política de privacidad. Si continúas usando nuestro sitio web luego de realizarse cambios a los términos de esta Política de privacidad, significará que estás aceptando dichos cambios.
¿Cómo contactarnos?
Para preguntas en relación a esta Política de privacidad, puede contactarnos a través de:
https://www.fideicomisoagricola.org/contactanos
—
Privacy Policy
Privacy Policy updated on September 17, 2025.
At the Fideicomiso de Tierras Comunitarias para la Agricultura Sostenible (FiTiCAS), we are committed to informing you about how we will collect and use your Personal information. The following policies apply to the FiTiCAS website (fideicomisoagricola.org); all physical and digital materials published or distributed by FiTiCAS; and all other interactive features, services, and communications provided by FiTiCAS—regardless of how they are accessed and/or used—that are operated by us, made available by us, or produced and maintained by FiTiCAS.
We have established this Privacy Policy to let you know how and for what purpose we collect, use, protect, and handle your personal information collected online. Personal information means any information that can individually identify you, and includes, among other things, your name, email address, phone number, mailing and/or physical address, credit card details, billing information, and contact information.
What personal information do we collect from people who visit our website?
When making donations, filling out forms, or voluntarily subscribing to our digital communications through our websites, as appropriate, you may be asked to enter your full name, email address, physical and/or mailing address, phone number, credit card information, gender, or other details to help us provide you with a better experience.
When do we collect this personal information?
We collect this information when you register on our websites, make a donation, subscribe to our newsletters, respond to a survey, or complete a form through our websites or through forms distributed and/or managed by FiTiCAS.
How do we use your personal information?
We may use your information to:
Contact you with requested information or services
Invite you to activities
Administer a survey, form, or other site feature
Process your transactions
Send you—by email, text, or other means—newsletters, promotions for our services, third-party products and services, or special events
Conduct statistical, demographic, and marketing analyses
Financial information is used to process your voluntary donations.
How do we protect your personal information?
FiTiCAS uses industry-standard encryption and data collection methods to help ensure the secure collection, transmission, and storage of sensitive user information. Your personal information is stored on secure networks and is only accessible to a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. In addition, sensitive information, such as credit card details, is encrypted and secured.
Third-Party Disclosure
We do not sell, trade, or otherwise transfer your personal information to outside parties unless we provide you with prior notice. This does not include website hosting partners or other parties who assist us in operating our website, conducting our organization’s work, or providing services to you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect our or others’ rights, property, or safety.
However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for statistical, informational, educational, promotional, or other purposes.
What happens when I link to or from another website?
Occasionally, at our discretion, we may include links to third-party products or services on our website. These third-party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
Compliance with the Law
We strive to protect the personal information of all users of our websites and to comply with applicable local and federal data protection and consumer rights laws to the extent that they may apply to FiTiCAS work and/or services. Our website is located in and directed to residents of Puerto Rico and the United States, and our policies are designed to comply with those laws. If you are unsure whether this Privacy Policy conflicts with the local privacy laws where you are at or reside, you should not submit your personal information to FiTiCAS.
Guidelines on Minors
At FiTiCAS, we comply with the Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA). When it comes to the collection of personal information from children under the age of 13, COPPA gives parents control. The Federal Trade Commission (FTC), the U.S. consumer protection agency, enforces COPPA, which specifies what website and online service operators must do to protect children’s privacy and safety online.
Our websites are not specifically directed to nor do they knowingly collect information from children under 13. We encourage parents or guardians to supervise minors when they use the internet.
Acceptance of these Terms
By using our website, you agree to this Privacy Policy. If you continue to use our website after changes are made to the terms of this Privacy Policy, such continued use will mean you accept those changes.
Contacting Us
If you have any questions regarding this Privacy Policy, you may contact us at: